language

Language
11:53 am
Fri December 19, 2014

Advocates Push for Changes to Bilingual Education in Connecticut

A bilingual classroom in Washington, D.C.
U.S. Department of Education

The population of English language learners in Connecticut has increased by nearly 50 percent in the past ten years. According to the data, these students are falling behind. 

Read more
Where We Live
9:00 am
Thu December 18, 2014

Are Connecticut's English Language Learners Falling Behind?

Orlando Rodriguez, LPRAC
Chion Wolf

The population of English Language Learners in Connecticut has increased by nearly 50 percent in the past ten years. Unfortunately, support for these students hasn’t kept up. Despite this steady increase in a learning population, the number of certified, bilingual teachers has been in a steady decline.

Read more
Personal Essay
9:47 am
Tue December 9, 2014

Hartford Student, Born in a Nepali Refugee Camp, Prepares for College

Bishnu Khatiwada
CPBN Learning Lab

I was born to a world of bamboo huts, food rations, and dirt roads. My family was in Beldangi 2, a refugee  camp in Nepal. We were floating there, in a kind of limbo, unsure of who we were and what our future held. 

Read more
Where We Live
9:00 am
Fri October 31, 2014

Election 2014: The Voice of America's Latino Voters

Maria Hinojosa, host of NPR's Latino USA.
santiagostudio.com

Latino voters are overwhelmingly more likely to support Democratic candidates than Republicans, but that has been changing in recent years. The national GOP has talked a lot about being more “inclusive”, even as voter ID laws in places like Texas seem aimed squarely at reducing the number of Latinos able to vote.

Read more
Language
4:36 am
Mon October 27, 2014

In The Hospital, A Bad Translation Can Destroy A Life

Dr. Angela Alday talks with Isidro Hernandes, via a Spanish-speaking interpreter, Armando Jimenez. Both patient and doctor say they much prefer an in-person interpreter to one on the phone.
Jeff Schilling Courtesy of Tuality Healthcare

Originally published on Tue October 28, 2014 8:58 am

Translating from one language to another is a tricky business, and when it comes to interpreting between a doctor and patient, the stakes are even higher.

Consider the story of 18-year-old baseball player Willie Ramirez.

Read more
The Colin McEnroe Show
11:08 am
Tue October 7, 2014

Let's Lavish a Little Love on Language

Peter Sokolowski is Editor-at-Large at Merriam-Webster. He blogs at Merriam-Webster Unabridged, appears in Ask the Editor videos at Merriam-Webster.com, and was named among TIME’s 140 Best Twitter Feeds of 2013.
Chion Wolf WNPR

A few times a year we like to do shows about words and language.

Read more
The Colin McEnroe Show
10:07 am
Tue October 7, 2014

An Interview With Steven Pinker

Steven Pinker researches language and cognition as a Johnstone Family Professor in the Department of Psychology at Harvard University. He writes for several publications.
Simon Fraser University

Why should we care about writing when texting is quicker and easier to bypass inflexible grammar rules that perplex even the most seasoned writers? Mixed metaphors, split infinitives, passive sentences, ugh!!

Read more
The Colin McEnroe Show
11:57 am
Fri September 19, 2014

The Nose Is Fading, fadin, fad, fa, f...

Credit Paul Joseph / Creative Commons

Getting ready for The Nose, we're all poring over stories about regional preferences for "uh" versus "um," about the new Miss America's performance with a red plastic cup, and about songs and relationships that fade out instead of coming to a dead stop. 

You have to join us to know what we decide but the picture is a good clue to one of our topics.

Read more
The Colin McEnroe Show
11:22 am
Fri September 12, 2014

The Nose Refuses to Grow Up

Theresa Cramer is a writer and the editor of E-Content Magazine, where she covers the world of digital media
Chion Wolf WNPR

"Comic book movies, family-friendly animated adventures, tales of adolescent heroism, and comedies of arrested development do not only make up the commercial center of 21st century Hollywood, they are its artistic heart." So writes critic A.O. Scott in a somewhat controversial essay from this week. We will discuss cultural immaturity on this episode of The Nose.

Then, we'll probe the delicate subject of "Fingerprint Words". The premise is that each of us has a word or two - a perfectly good word which we use correctly - that we use a lot. One of mine, I happen to know, is "warranted". I also know where I got it, and to whom I have spread it.

Finally, we'll explore reports that eating cereal is in steep decline. An entire civilization of elves and leprechauns now teeters at the edge of extinction. How about you? Has your perfectly warranted retreat from maturity caused you to give up cereal?

Read more
The Colin McEnroe Show
1:06 pm
Fri September 5, 2014

Sumptuous Silence

Marie Coppola is an assistant professor of psychology and linguistics at the University of Connecticut where she directs the Language Creation Lab. She’s also the founder and Executive Director of Manos Unidas
Chion Wolf

Imagine having no capacity for language acquisition. Imagine developing a language with grammars that are completely independent from the spoken language of the surrounding hearing culture.

Imagine being unable to engage in any of the thought processes I'm using right now: Choosing words, and bundles of words, to convey meaning, and pausing to ponder the interesting similarities between deafness and deficit; or grabbing for a phrase like "language acquisition" and appreciating the neat little package it represents. 

Read more
Language
10:28 am
Fri September 5, 2014

Where Have All The Poets Gone?

Critic Juan Vidal wonders why so few modern poets pack the punch of Allen Ginsberg, Pablo Neruda or Amiri Baraka.
Michael Stroud Getty Images

Originally published on Fri September 5, 2014 2:48 pm

For centuries, poets were the mouthpieces railing loudly against injustice. They gave voice to the hardships and evils facing people everywhere. From Langston Hughes to Jack Kerouac and Federico García Lorca — so many — verse once served as a vehicle for expressing social and political dissent. There was fervor, there was anger. And it was embraced: See, there was a time when the poetry of the day carried with it the power of newspapers and radio programs. It was effective, even as it was overtly political. What has happened?

Read more
Bilingual Tax Help
10:44 am
Mon August 18, 2014

Revenue Services Reaches Out to Hispanic Businesses in Connecticut

Park Street in Hartford is home to many Hispanic-run businesses.
Tucker Ives WNPR

The state of Connecticut is trying to make it easier for Spanish-speaking business owners to pay their taxes. The Department of Revenue Services has produced a Spanish language video on electronic filing.

Read more
The Colin McEnroe Show
10:06 am
Wed August 13, 2014

Ugh! I Can't Remember My Password!

Credit Meme Binge / Creative Commons

Once upon a time you opened your first email account and picked out a password. You probably don't know what it was now but let's assume you weren't the type of person to pick out "password" or "123456." So, maybe it was the name of a dog or a kid or two dog and kid names mushed together. Easy to remember, right?

Today, you probably have passwords tied to multiple email accounts, a few social media platforms, a few credit cards and banks, and an unclassifiable hodgepodge of other stuff from Dropbox to Airbnb.

Read more
The Colin McEnroe Show
2:56 pm
Tue July 1, 2014

Sumptuous Silence Transcription

Marie Coppola is an assistant professor of psychology and linguistics at the University of Connecticut where she directs the Language Creation Lab. She’s also the founder and Executive Director of Manos Unidas
Chion Wolf

Imagine having no capacity for language acquisition. Imagine developing a language with grammars that are completely independent from the spoken language of the surrounding hearing culture. Imagine being unable to engage in any of the thought processes I'm using right now.  Choosing words and bundles of words to convey meaning, pausing to ponder the interesting similarities between deafness and deficit. Grabbing for a phrase like language acquisition and appreciating the neat little package it represents. 

Read more
The Colin McEnroe Show
10:55 am
Thu June 12, 2014

The Lure of Letters

Credit Tammy Strobel / Wikimedia Commons

Tab Hunter and Joyce DeWitt, Elizabeth Taylor and James Earl Jones, Sigourney Weaver and Jeff Daniels, Samantha Bee and Jason Jones from "The Daily Show," Timothy Hutton and Elizabeth McGovern: I could go on and on. These are all couples who have acted together in A.R. Gurney's play, "Love Letters."

The play is amazingly elastic. Do you want to see Larry Hagman and Linda Gray together one more time post-Dallas? Well, they did "Love Letters." 

Read more
Where We Live
9:00 am
Mon June 2, 2014

The Art and Power of Poetry

Poet and author Maya Angelou.
Credit York College ISLGP / Creative Commons

When the great poet Maya Angelou died last Wednesday, we learned about it during a conversation about the death penalty. Maybe you learned about it while reading about deadly violence in Ukraine, or the search for the kidnapped girls in Nigeria. 

Her death was sad news, to be sure. We don’t think we're the only ones who felt forced to step back from the news and consider the beauty and power of words.

This hour, in memory of Maya Angelou’s spirit, we welcome a group of Connecticut poets into our studio to read their work and try to measure the art and power of poetry.

Read more
Remembrance
9:43 am
Wed May 28, 2014

Maya Angelou, Poet, Activist And Singular Storyteller, Dies At 86

Angelou became Hollywood's first black female movie director on Nov. 3, 1971. She also wrote the script and music for Caged Bird, which was based on her best-selling 1969 autobiography. She had been a professional singer, dancer, writer, composer, poet, lecturer, editor and San Francisco streetcar conductor.
AP

Originally published on Wed May 28, 2014 9:11 pm

Poet, performer and political activist Maya Angelou has died after a long illness at her home in Winston-Salem, N.C. She was 86. Born in St. Louis in 1928, Angelou grew up in a segregated society that she worked to change during the civil rights era. Angelou, who refused to speak for much of her childhood, revealed the scars of her past in I Know Why the Caged Bird Sings, the first of a series of memoirs.

Read more
Where We Live
9:00 am
Thu May 15, 2014

Promises, Promises, Promises: Who Keeps Them?

President Barack Obama
Credit Chion Wolf / WNPR

Promises, promises -- all politicians make them, but they don't always keep them. Just last month, Gov. Dan Malloy canceled the $55 tax rebate he’d promised residents earlier this year. 

Read more
Verse and Voice
4:01 pm
Thu May 8, 2014

The Spirit Level

Doug Kerr Creative Commons

a terza rima for the New Britain Industrial Museum

Hard hittin' New Britain, some of my students intone
to describe their home for a few years or a lifetime
in that depressed part of Hartford County once known

by relics in unphotographable pre-European times
as a fertile hunting and fishing ground by the Tunxis,
Quinnipiac, Wangunk, Podunk and Mattabesett tribes

Read more
Social Media
5:25 pm
Wed April 30, 2014

Twitter CEO Hopes To Attract Users By Clearing The Clutter

Twitter CEO Dick Costolo says the company has to bridge the gap between the brand's global awareness and user engagement.
Ethan Miller Getty Images

Originally published on Fri May 2, 2014 2:48 pm

Twitter is growing and its brand is spreading but Wall Street is unimpressed. On Tuesday, the company announced it had doubled its quarterly revenue from a year ago to $250 million. The social networking site also increased its number of active users to 255 million, up 25 percent from a year earlier.

But despite the gains, Wall Street analysts have called the growth tepid. Twitter went public last November, and its shares have traded as high as $74; on Wednesday, it opened at under $38.

Read more
Code Switch
10:31 am
Sat April 26, 2014

3 Pitfalls To Avoid When Talking About Race

In a recent dissent, Supreme Court Justice Sonia Sotomayor wrote that "we ought not sit back and wish away, rather than confront, the racial inequality that exists in our society."
Justin Sullivan Getty Images

Originally published on Sat April 26, 2014 5:28 am

My first hint that a recent column on diversity in late-night TV had made an impact came when I saw a tweet from an old acquaintance.

He runs a website and blog devoted to covering television and had decided to write a post based on my audio story on late-night TV. He then sent out a Twitter message with the headline:

Read more
Polish Literature
12:21 pm
Fri April 25, 2014

Book News: Polish Poet With Mission To 'Create Poetry After Auschwitz' Dies

Polish writer Tadeusz Różewicz is pictured in 2010 in Lodz, Poland.
Grzegorz Michalowski EPA /LANDOV

Originally published on Fri April 25, 2014 10:11 am

The daily lowdown on books, publishing, and the occasional author behaving badly.

Read more
Spotlight on the Arts
2:23 pm
Tue April 22, 2014

Poems Celebrate Hartford's Collective Identity

Poet John Stanizzi, at center, with Hartford Loves Poetry participants at Hartford Public Library Albany Branch.
Ed Wierzbicki CPBN

It was evident from Saturday’s grand finale of "Hartford Loves Poetry: A Community Celebration" that the city loves the sound and soul of its many voices. It was also proof that people are thirsty for authentic human stories told aloud by their neighbors that creatively reflect ancestry and history.

Read more
Remembrances
5:28 pm
Thu April 17, 2014

Writer Gabriel Garcia Marquez, Who Gave Voice To Latin America, Dies

Admirers ask Gabriel Garcia Marquez --€” seated alongside his wife, Mercedes Barcha €-- to sign books in Santa Marta, Colombia, in 2007.
Alejandra Vega AFP/Getty Images

Originally published on Thu April 17, 2014 8:06 pm

Latin American author Gabriel Garcia Marquez, who won the Nobel Prize in literature in 1982, died Thursday. He was 87. Garcia Marquez, the master of a style known as magic realism, was and remains Latin America's best-known writer.

His novels were filled with miraculous and enchanting events and characters; love and madness; wars, politics, dreams and death. And everything he had written, Garcia Marquez once said, he knew or heard before he was 8 years old.

A Writer Shaped By His Beginnings

Read more
A Blog Supreme
1:36 pm
Fri April 11, 2014

5 Points Where Poetry Meets Jazz

Jayne Cortez in 1996. The poet often recorded her poems to improvised music.
Bob Berg Getty Images

Originally published on Fri April 11, 2014 12:10 pm

Poetry and song were once the same: The first poems were recited to music played on the lyre. (It's the source of the word "lyric.") Today, poems are published in books and journals, while songs are heard but seldom read. The poet Robert Pinsky tells of a successful songwriter-singer who said, "A little poetry can really help a song, but too much poetry will sink a song."

Read more
Code Switch
1:36 pm
Fri April 11, 2014

Poetic Take On Black Boxer Lands Punches With Broad Appeal

In the ring, Johnson was a master of defense, with a powerful knockout punch and an unprecedented talent for talking trash.
Topical Press Agency Getty Images

Originally published on Fri April 11, 2014 10:30 am

April is National Poetry Month, and Code Switch is celebrating by writing about great poets of color and their poems that address issues of race, culture and ethnicity. We began the series with an invitation to our readers to help us build a collaborative poem.

Read more
Cartoonists
2:36 pm
Mon March 24, 2014

New Yorker Cartoon Editor Explores What Makes Us Get It

Bob Mankoff/The New Yorker Collection/Condé Nast

Originally published on Mon March 24, 2014 4:43 pm

Bob Mankoff has been contributing cartoons to The New Yorker ever since 1977 and now, as cartoon editor, he evaluates more than 500 cartoons submitted to the magazine each week.

Mankoff is proud of the many cartoons that have been published under his aegis. "Sometimes I take my aegis out of my drawer just to admire it," he writes.

His most well-known cartoon shows an executive looking at his desk calendar, saying to someone on the phone: "No, Thursday's out. How about never — is never good for you?"

Read more
Kiev or Kyiv?
9:24 am
Mon March 24, 2014

How Do You Pronounce the Capital of Ukraine?

Credit Vladimir Yaitskiy / Creative Commons

With the situation in Ukraine as bad as it is, semantics are not high on the list of priorities. But it's something that inevitably comes up for journalists when we discuss names and locations in other parts of the world.

U.S. Senator Chris Murphy was on WNPR's Where We Live to talk about his recent trip to Ukraine's capital of Kiev, or Kyiv (more on that later).

Murphy pronounces the name of this city as "Keev."

Read more
Language
1:11 pm
Thu March 13, 2014

Forget Speed-Reading. Here's Speed-Writing

iStockphoto

Originally published on Thu March 20, 2014 4:43 am

Speed-reading all rage. Suddenly many speed-reading apps. Spritz. Spreeder. Others.

Some inspired by method RSVP — rapid serial visual presentation.

"Rather than read words

from left to right,"

says Marc Slater, managing director of Spreeder parent company eReflect.

Read more
The Colin McEnroe Show
11:58 am
Tue March 4, 2014

It's Grammar Day! Is My Exclamation Point Wrong?

Peter Sokolowski is Editor-at-Large at Merriam-Webster.
Chion Wolf WNPR

It's National Grammar Day, a time to take stock of the current status of the English language, and possibly get into bitter fights.

I'm old school. I'm the kind of person who will only use "not only" if I intend to follow it with "but also." That's probably a convention that died the quiet death of a feverish sloth many years ago. But I know what's right, and sometimes it feels like I'm helping to hold the language together even as it drifts into chaos.

Read more

Pages