Con el despertar del Huracán María, muchas personas de Connecticut han estado recolectando suministros para ayudar en el esfuerzo de socorro. Pero es difícil hacer llegar esos suministro a donde deben llegar, particularmente a las zonas más remotas el territorio.
Read this story in English. / Lea esta historia en inglés.
Un equipo que visita actualmente a Connecticut trabaja justamente para hacer eso.
El capitán Sequoia Sun lleva la cuenta de los suministros que ha cargado hasta ahora en su queche de 56 pies.
"Bueno, en el muelle aquí hemos usado velas, velas de dacrón. Son buenas como lonas, como coberturas de techo temporales, para casas que han perdido el techo", dijo recientemente en el muelle de Stonington. "Todo estos son cajas de suministros médicos que fueron donados, que estamos llevando a Puerto Rico y algunas también a Haití. Y habrá más cosas, aún no estamos llenos".
Este bote de esfuerzo de socorro navegará por la Costa Este durante las siguientes semanas, recopilando más donaciones en su avance, antes de partir a Puerto Rico.
Sun dijo que ha estado en contacto con el Mayor de Vieques, una pequeña isla puertorriqueña, para preguntarle qué llevar.
"Las cosas que necesitan y desean son: repelente de insectos y hielo -así que queremos reunir dinero para comprar un fabricador de hielo- generadores, necesitan luces que funcionen con energía solar o con baterías, necesitan radios, herramientas, tornillos y clavos para reconstruir sus casas, necesitan lonas y carpas y cosas para refugio temporal".
La residente de Stonington, Guylaine "Sky" Nicol, ha navegado en dos misioneshumanitariasprevias a Haití con el capitán. Dijo que muchos de sus amigos querían donar, junto a lasgrandesorganizacionescomo el Hospital Lawrence + Memorial de New London.
"Oh, la respuesta ha sido maravillosa", dice ella. "Todos sienten que quieren hacer algo, pero no saben exactamente qué hacer. Así que cuando les digo, tengo este plan, aquí es a donde voy y pregunto si quieren participar, las personas siempre dicen que sí".
Aunque la escala del problema de Puerto Rico parece abrumadora, Sun dice que busca tener un impacto particular.
"Tenemos a las pequeñas islas periféricas y a las aldeas costeras que en realidad no son alcanzadas por los grandes barcos ni por los aviones", dijo. La mayoría de las ONG grandes y las agencias gubernamentales, bien sea la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA. por sus siglas en inglés) o la Cruz Roja o quien sea, van a los grandes centros poblados, donde está la mayoría de las personas. Pero eso deja a los grupos pequeños de personas de las pequeñas aldeas de las islas pequeñas , preguntándose dónde está su ayuda. Así es que allí es a donde vamos".
El queche está actualmente atracado en Essex y está recolectando más donaciones antes de zarpar.
Esta historia es parte de “The Island Next Door,” el proyecto de información de WNPR sobre Puerto Rico y Connecticut, después del Huracán María.
